"Ако седите у реду са излазом за случај опасности и не можете или не желите да обављате добијене дужности, питајте стјуардесу да вас премести. "
"Sedíte-li v řadě u nouzového východu a nebyli byste schopni nebo ochotni vykonávat povinnosti uvedené na bezpečnostní kartě, požádejte letušku o přesazení."
Зашто си у реду са хемикалијама?
Tak proč jsi v oddělení stavebnin?
Шта није у реду са њом?
Copak se děje? Jakpak se jmenuje?
Као да напустим своје тело и гледам те црвене руке и погано лице и питам се, шта није у реду са тим човеком.
Duše opustí mé tělo,....dívám se na své červené ruce a zlý obličej,....a říkám si, co to s tím chlapem je.
Биолошки, све је у реду са тим кравама или мувама, или жабама, или рибама.
Biologicky těmto kravám nic není. Tak jako mouchám, ani žábám, ani rybám.
Нешто није у реду са њим.
Něco na něm není v pořádku.
Шта није у реду са вама?
Co to k sakru s vámi je?
Знаш шта није у реду са њом?
Víš, co s ní je? - Jo. - Co?
Не знам шта није у реду са њом.
V upíra. Nevím, co to s ní je.
Шта није у реду са хеј?
Co je špatného na "ahoj"? Zavání to trapným podtextem.
Нешто није у реду са мном.
Něco se mnou není v pořádku.
Знао сам да нешто није у реду са њом.
Věděl jsem, že s ní něco je.
Стефане, види, знам да је Елена у реду са свим тим, и ценим то што си урадио да ме спасиш, али заиста нисам спремна да уђем у то са тобом још увек.
Stefane... Podívej, vím, že Eleně nic z tohohle nevadí a já oceňuji, co jsi udělal, aby jsi mi pomohl, ale já prostě ještě nejsem připravená do toho skočit.
Шта није у реду са нама?
Musíte něco vědět, co to k sakru s námi je?
Нешто није у реду са мојом рибицом!
Něco je špatně s moji rybkou! - Co je sní?
Нешто није у реду са звери.
S tím netvorem není něco v pořádku.
Да ли је све у реду са Нат и Лукасом?
Je všechno v pořádku s Nat a Lucasem?
Нешто није у реду са бебом?
Co? Děje se s mým děťátkem něco?
Не могу даље тако, да ми сви говоре шта да мислим, као да не могу сама одлучити или да нешто није у реду са мном.
A tohle už nechci. Nenechám nikoho, aby mi neustále říkal, co si mám sakra myslet, jako bych se nemohla rozhodnout sama za sebe, jako by se mnou něco bylo.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
Přijela jsem proto, abych se ujistila, že je Elijah v pořádku.
Мислим да смо више у реду са умире него слуха певаш.
Asi se spíš smíříme se smrtí než s tvým zpěvem.
0.70781517028809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je to s tebou? - Já nevím. Prostě... 